-
1 secrétaire général
-
2 Secrétaire Général du CE
прил.воен.-полит. Генеральный секретарь СЕФранцузско-русский универсальный словарь > Secrétaire Général du CE
-
3 secrétaire général
прил.общ. генеральный секретарь, управляющий делами (правительства и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > secrétaire général
-
4 secrétaire général adjoint de l'UEFA
Personne nommée par le Comité exécutif de l'UEFA, à laquelle le secrétaire général de l'UEFA peut déléguer ses tâches et par laquelle il peut se faire représenter.A person appointed by the UEFA Executive Committee, to whom the UEFA general secretary may delegate his duties, and by whom he may be represented.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > secrétaire général adjoint de l'UEFA
-
5 secrétaire général de l'UEFA
Personne nommée par le Comité exécutif de l'UEFA, responsable de l'organisation, de la gestion et de la direction de l' Administration de l'UEFA, qui a notamment pour attributions la représentation de l' UEFA, pour autant qu'elle lui soit déléguée par le président de l'UEFA, la nomination et la révocation des directeurs de l'UEFA, après consultation du président de l'UEFA, la présentation d'un plan d'activités annuel, et l'établissement d'un budget.The person appointed by the UEFA Executive Committee, who is responsible for the organisation, management and direction of the UEFA administration, whose main duties are the representation of UEFA, as delegated by the UEFA president, the appointment and dismissal of UEFA directors, after consultation with the UEFA president, the submission of an annual business plan, and the drawing up of a budget.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > secrétaire général de l'UEFA
-
6 Secrétaire Général de la FIFA
Directeur du secrétariat général de la FIFA dont les tâches incluent notamment l'exécution des décisions du congrès de la FIFA et du Comité Exécutif de la FIFA conformément aux instructions du Président de la FIFA, la gestion et la bonne tenue des comptes ainsi que les relations avec les confédérations, les associations membres de la FIFA et les commissions de la FIFA.Chief executive of the FIFA general secretariat whose responsibilities include implementing decisions passed by the FIFA Congress and FIFA Executive Committee in compliance with the FIFA president's directives, FIFA's correspondence and relations with the confederations, FIFA member associations and FIFA committees.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Secrétaire Général de la FIFA
-
7 secrétaire général adjoint
Dictionnaire de droit français-russe > secrétaire général adjoint
-
8 Secrétaire Général Adjoint du CE
сущ.воен.-полит. Заместитель Генерального секретаря СЕФранцузско-русский универсальный словарь > Secrétaire Général Adjoint du CE
-
9 Secrétaire général adjoint aux affaires politiques
сущ.междун.прав. (ÎÀÅ) помощник Генерального секретаря по политическим вопросамФранцузско-русский универсальный словарь > Secrétaire général adjoint aux affaires politiques
-
10 Secrétaire général du Conseil
прил.Французско-русский универсальный словарь > Secrétaire général du Conseil
-
11 sous-secrétaire général
Dictionnaire de droit français-russe > sous-secrétaire général
-
12 Bureau du Secrétaire général
Французско-русский универсальный словарь > Bureau du Secrétaire général
-
13 Envoyée humanitaire du Secrétaire général pour la crise en Côte d'Ivoire
сущ.ООН. Специальный посланник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам в связи с кризисом в Кот–д'ИвуареФранцузско-русский универсальный словарь > Envoyée humanitaire du Secrétaire général pour la crise en Côte d'Ivoire
-
14 M. le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe
прил.Французско-русский универсальный словарь > M. le Secrétaire Général du Conseil de l'Europe
-
15 Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
сущ.общ. Специальный представитель (Генерального Секретаря ООН) по вопросу о правах челоФранцузско-русский универсальный словарь > Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des droits de l'homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
-
16 Sous-Secrétaire général aux affaires politiques
сущ.междун.прав. (ÎÎÍ) помощник Генерального секретаря по политическим вопросамФранцузско-русский универсальный словарь > Sous-Secrétaire général aux affaires politiques
-
17 assistant du Secrétaire général de l'ONU
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assistant du Secrétaire général de l'ONU
-
18 secrétaire
-
19 secrétaire
m, f1. секрета́рь ◄-я► m seult.; секрета́рша f fam. (employée subalterne);une secrétaire sténodactylo — секрета́рь-машини́стка f; un secrétaire comptable — секрета́рь-бухга́лтер; secrétaire de direction — секрета́рь управле́ния; le secrétaire de rédaction du journal (d'ambassade) — секрета́рь ∫ реда́кции газе́ты (посо́льства); le secrétaire général — генера́льный секрета́рь; secrétaire d'Etat — госуда́рственный секрета́рь; le secrétaire perpétuel de l'Académie des Sciences — непреме́нный секрета́рь Акаде́мии нау́к; le secrétaire de séance — секрета́рь, веду́щий протоко́л заседа́ния; le métier de secrétaire — секрета́рская рабо́та; секрета́рствоmon secrétaire particulier — мой ли́чный секрета́рь;
2. m (meuble) секрете́р -
20 secrétaire
1. m, f1) секретарь, секретаршаsecrétaire d'Etat — государственный секретарь; статс-секретарь; помощник, заместитель министра ( во Франции); руководитель внешнеполитического ведомства (в США, в Ватикане)secrétaire général — 1) генеральный секретарь 2) управляющий делами (правительства и т. п.)secrétaire particulier — личный секретарьsecrétaire médicale — секретарь при враче, дантисте2) писарь2. m1) секретер; бюро; письменный столsecrétaire "dos d'âne" — двускатный секретер
См. также в других словарях:
Secretaire general — Secrétaire général Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Secrétaire général (ou Premier secrétaire) est le nom donné au leader de divers syndicats, partis, églises, associations ou… … Wikipédia en Français
Secrétaire général de l'O.N.U. — ● Secrétaire général de l O.N.U. directeur du Secrétariat général de l O.N.U., nommé par l Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité pour une durée de 5 ans … Encyclopédie Universelle
Secrétaire général — ● Secrétaire général dans une entreprise, cadre supérieur qui assiste la direction générale en matière juridique ou administrative … Encyclopédie Universelle
Secrétaire général — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Secrétaire général (ou Premier secrétaire) est le nom donné au leader de divers syndicats, partis, églises, associations ou autres organismes.… … Wikipédia en Français
Secretaire general adjoint des Nations unies — Secrétaire général adjoint des Nations unies Pour les articles homonymes, voir SGA. Le Secrétaire général adjoint des Nations unies (SGA) est un fonctionnaire supérieur dans le cadre de l ONU, normalement nommé par Assemblée générale sur la… … Wikipédia en Français
Secrétaire général adjoint des nations unies — Pour les articles homonymes, voir SGA. Le Secrétaire général adjoint des Nations unies (SGA) est un fonctionnaire supérieur dans le cadre de l ONU, normalement nommé par Assemblée générale sur la recommandation du Secrétaire général. La majorité… … Wikipédia en Français
Secrétaire général du Parti communiste chinois — Secrétaire général du Comité Central du Parti communiste chinois 中国共产党中央委员会总书记 Emblème du Parti communiste chinois … Wikipédia en Français
Secrétaire général du Cabinet — du Japon (ja) 内閣官房長官 … Wikipédia en Français
Secretaire general de la presidence de la Republique francaise — Secrétaire général de la présidence de la République française Traditionnellement en tête de la liste protocolaire fournie par l Élysée, le secrétaire général de l Élysée ou secrétaire général de la présidence est le principal collaborateur du… … Wikipédia en Français
Secretaire general du Parti communiste chinois — Secrétaire général du Parti communiste chinois République populaire de Chine Cet article fait partie de la série sur la politique de la Chine, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Secrétaire général de la Présidence de la République — française Traditionnellement en tête de la liste protocolaire fournie par l Élysée, le secrétaire général de l Élysée ou secrétaire général de la présidence est le principal collaborateur du chef de l État et le supérieur hiérarchique des… … Wikipédia en Français
